Přeskočit na obsah
Archiv terminálu

Měsíc: Listopad 2013

Fallout 4, oznámení již za 6 dnů?

fallout_4Posledních pár dnů se po internetu začaly objevovat zvěsti, že by mohlo brzy dojít k oznámení Falloutu 4, k odhalení by mělo dojít na akci předávání cen VGX, které pořádá SpikeTV ve spolupráci s GameTrailers. Klíčem k údajnému oznámení má být tajemná stránka TheSurvivor2299.com. Tuto stránku, si podle již vyvrácených informací, měla zaregistrovat firma ZeniMax. Navzdory tomu, morseova abeceda stále vysílá a odpočet běží.

Aby toho nebylo málo na blogu webu The Vault se objevila potvrzená informace, že si Bethesda nechala zaregistrovat ochr. známku Fallout 4 v EU. Vyčerpávající souhrn informací pak nabízí článek „Nukleární zima se blíží„ v online magazínu Hrej.cz, který přináší podrobný vhled do celého tajemství o připravovaném odhalení Falloutu 4.

Resurrection – překlad do angličtiny

Fallout 1.5: Ressuretion, po letech příjemné to zpestření upadající Fallout scény, se jeho tvůrci chystají přeložit do angličtiny. Fanoušky Ressurectionu tak žádají o pomoc:

„Rádi bychom měli kvalitní překlad, jaký si hráči zaslouží. Konkrétně sháníme překladatele/-ky a korektory/-ky angličtiny (prostě proofreadery). Daný člověk by měl mít velice dobrou znalost angličtiny, umožňující překlad textů psaných v různých stylech. Především pak motivaci na překladech pracovat. Dva překladatelé se nám již ozvali hned při vydání hry, díky jim za to. Vzhledem k množství textů určitě ještě práci pro další překladatele najdeme. Korektora angličtiny zatím nemáme žádného. Nejradši budeme za rodilého mluvčího, aby kromě oprav pravopisných chyb byl schopný rozeznat a případně upravit příliš uměle znějící věty.“

Pokud chcete s překladem pomoci, ozvěte se jim na email zde.

Zroj: Fallout 1.5: Ressurection

V souladu s narizenim SESR: Soubory cookie používáme k personalizaci obsahu a reklam, k poskytování funkcí sociálních médií a k analýze návštěvnosti. Informace o vašem používání našich stránek sdílíme také s našimi partnery v oblasti sociálních médií, reklamy a analýzy.
Accept
Decline